Nghĩa của từ "it takes three generations to make a gentleman" trong tiếng Việt
"it takes three generations to make a gentleman" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
it takes three generations to make a gentleman
US /ɪt teɪks θriː ˌdʒɛnəˈreɪʃənz tuː meɪk ə ˈdʒɛntəlmən/
UK /ɪt teɪks θriː ˌdʒɛnəˈreɪʃənz tuː meɪk ə ˈdʒɛntəlmən/
Thành ngữ
phải mất ba thế hệ mới tạo nên được một quý ông
a proverb suggesting that refinement, good manners, and social standing are not acquired quickly but are the result of long-term family upbringing and education
Ví dụ:
•
He has wealth now, but as they say, it takes three generations to make a gentleman.
Bây giờ anh ta đã giàu có, nhưng như người ta vẫn nói, phải mất ba thế hệ mới tạo nên được một quý ông.
•
Money alone doesn't bring class; it takes three generations to make a gentleman.
Tiền bạc đơn thuần không mang lại đẳng cấp; phải mất ba thế hệ mới tạo nên được một quý ông.